16 comentarios en «Mira como vive Chum Lee»

  1. Se q history channel le dio esa traduccion para america latina,veo el show ok,mi critica no es al articulo de esta pajina mi critica es para la traduccion malisima
    Dejen el jodio cyberbullying coño,se puede diferir de cualkier persona sin faltar el respeto
    @jaime Rodriguez y los q critican mi co.entario anteruor,acaso me conocen?? Saben hasta donde llega o deja de llegar mi conocimiento?? Solo se estan basando en un comment qno es nisiquiera una critica al articulo sino auna mala traduccion,sin importar lo qdigan,x el echo de q el canal lo haya traducido asi NO significa q este bien traducido osi??? O es solo de historia q trata el show????

  2. Se q history channel le dio esa traduccion para america latina,veo el show ok,mi critica no es al articulo de esta pajina mi critica es para la traduccion malisima
    Dejen el jodio cyberbullying coño,se puede diferir de cualkier persona sin faltar el respeto
    @jaime Rodriguez y los q critican mi co.entario anteruor,acaso me conocen?? Saben hasta donde llega o deja de llegar mi conocimiento?? Solo se estan basando en un comment qno es nisiquiera una critica al articulo sino auna mala traduccion,sin importar lo qdigan,x el echo de q el canal lo haya traducido asi NO significa q este bien traducido osi??? O es solo de historia q trata el show????

  3. Definitivamente, las personas que se p onen a opinar sin saber tienen que tomarse par de minutos e investigar sobre algo antes de dar una opinion, si no sabe, no se ponga de ridiculo. El programa se llama Pawn Stars, pero en el canal de History Channel para Latino America, le tienen el nombre «El Precio de la Historia», se sabe que la traduccion no va, pero es el titulo que le pusieron, ya que la mayoria de la gente que lleva cosas a ellos son cosas historicas y por eso su valor.

  4. Aldo Peguero el mundo fuera un Eden si las personas antes de estar emitiendo opiniones sin base se tomaran un minuto para investigar y despues dar su opinion basados en algo concreto. En la transmicion en Español ese show se llama El Precio de la Historia, aqui se llama Pawn Stars.

  5. Frank, esa no es una traducción, algunos programas cambian el titulo debido a la audiencia y el publico, simplemente el nombre se adapta.

  6. Que traduccion al español mas mala,ese show se llama pawn stars…el titulo del show no dice nada ni de precio ni de historia

  7. Definitivamente, las personas que se p onen a opinar sin saber tienen que tomarse par de minutos e investigar sobre algo antes de dar una opinion, si no sabe, no se ponga de ridiculo. El programa se llama Pawn Stars, pero en el canal de History Channel para Latino America, le tienen el nombre «El Precio de la Historia», se sabe que la traduccion no va, pero es el titulo que le pusieron, ya que la mayoria de la gente que lleva cosas a ellos son cosas historicas y por eso su valor.

  8. Aldo Peguero el mundo fuera un Eden si las personas antes de estar emitiendo opiniones sin base se tomaran un minuto para investigar y despues dar su opinion basados en algo concreto. En la transmicion en Español ese show se llama El Precio de la Historia, aqui se llama Pawn Stars.

  9. Frank, esa no es una traducción, algunos programas cambian el titulo debido a la audiencia y el publico, simplemente el nombre se adapta.

  10. Que traduccion al español mas mala,ese show se llama pawn stars…el titulo del show no dice nada ni de precio ni de historia

Comentarios cerrados.