Un salón dominicano en el vecindario Washington Heights de la ciudad de Nueva York está ayudando a hombres, mujeres y niños a abrazar su cabello naturalmente rizado.
«Creo que, como personas negras y mujeres negras, se nos enseña desde que somos muy pequeñas que venimos rotas y entonces tenemos que arreglarlo. Pero, ¿por qué tienes que arreglar algo que nunca se rompió realmente?» dijo Carolina Contreras, fundadora y propietaria del Salón Miss Rizos .
El negocio comenzó hace 10 años en República Dominicana luego de que Contreras decidiera cortarse todo su cabello suelto.
«Hace calor, humedad y lo más importante, porque quería abrazar mi identidad y abrazar lo que salía naturalmente de mi cuero cabelludo», dijo Contreras.
«Muchas mujeres me paraban en las calles para preguntarme cómo lo hice, de dónde saqué el coraje para cortarlo, qué productos estaba usando», dijo Contreras. «La gente viajaba de todo el país durante cinco, seis horas a mi pequeño apartamento para peinarse».
Los invitados dirán que Miss Rizos Salon no se trata solo de peinar tu cabello. Los estilistas brindan a los clientes las herramientas para poder hacer sus propios rizos en casa, incluidas sugerencias sobre qué productos usar. Se trata de empoderar a los clientes.
Contreras cree que el movimiento del cabello rizado ha provocado un cambio racial en lo que respecta a la aceptación.
«Soy una mujer negra dominicana, una inmigrante, que está creando un espacio de empleo para los demás y este hermoso refugio seguro para que las mujeres, las niñas, los niños pequeños y todos entren y sientan que pertenecen», dijo.
Desde actores hasta activistas, las personas comparten historias sobre la celebración de su herencia, expresando su identidad como latinos, latinos o hispanos, y representando y abrazando sus diversas culturas.
Visto y traducido desde abc7chicago
