Amaury Mo 
MOSCÚ.- Al menos 35 personas murieron, entre ellas tres niños, y otras 80 resultaron heridas en la explosión que se produjo anoche en una gasolinera en la afueras de Majachkalá, la capital de la república rusa de Daguestán, según los últimos datos proporcionados hoy por las autoridades locales.
El jefe de Daguestán, Serguéi Melikov, decretó hoy día de duelo en toda la república norcaucasiana.
Según el Comité de Instrucción, el incendio que provocó la explosión de la gasolinera se originó en un taller de reparación de automóviles colindante con ella.
De acuerdo con el Ministerio Interior de Daguestán, estallaron dos de los ocho depósitos de combustible de la gasolinera.
Las autoridades incoaron un proceso penal por prestación de servicios sin respetar las medidas de seguridad.
El Gobierno daguestaní anunció que asistirá materialmente a los familiares de los fallecidos con ayudas de un millón de rublos, unos 10.000 dólares, mientras que los heridos recibirán 400,000 rublos, unos 4,000 dólares.
En un mensaje difundido por el Kremlin, el presidente ruso, Vladímir Putin, expresó sus condolencias a los familiares de los fallecidos y deseó un rápida recuperación a los heridos.
