Tener una visa estadounidense vigente no garantiza que una persona pueda permanecer en Estados Unidos durante seis meses. Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) tienen la facultad de determinar el tiempo de estadía autorizado a cada visitante al momento de ingresar al país.
Un ejemplo de estas decisiones migratorias es un sello de entrada que contiene las anotaciones “Limited Stay” y “No COS, AOS, EOS”, mediante las cuales un oficial señala una permanencia limitada y restricciones relacionadas con determinados procedimientos migratorios.
¿Qué significa cada anotación?
En el sello utilizado como ejemplo aparece la fecha del 22 de octubre de 2026, correspondiente al ingreso de la persona a Estados Unidos, bajo la clasificación B2, utilizada para visitantes por turismo.
Sin embargo, el oficial autorizó su permanencia únicamente hasta el 8 de noviembre de 2026, es decir, aproximadamente 17 días.
La expresión “Limited Stay” indica que el funcionario decidió conceder una estadía limitada, en lugar de permitir una permanencia más prolongada.
¿Qué significa “No COS, AOS, EOS”?
Estas siglas corresponden a tres procedimientos migratorios diferentes:
COS (Change of Status): Cambio de estatus migratorio. Es el procedimiento mediante el cual una persona solicita cambiar de una clasificación migratoria a otra sin salir de Estados Unidos.
AOS (Adjustment of Status): Ajuste de estatus. Permite que determinadas personas que cumplen los requisitos legales soliciten la residencia permanente mientras se encuentran dentro del territorio estadounidense.
EOS (Extension of Stay): Extensión de estadía. Es una solicitud para permanecer legalmente en Estados Unidos por más tiempo del inicialmente autorizado.
La anotación “No COS, AOS, EOS” señala que el oficial de inmigración estableció restricciones relacionadas con estos procedimientos. No obstante, su alcance legal debe evaluarse individualmente, ya que una anotación en el pasaporte no necesariamente elimina derechos o beneficios establecidos por las leyes migratorias.
Una visa de 10 años no permite permanecer 10 años
Es importante comprender que la fecha de vencimiento de una visa estadounidense y el tiempo autorizado para permanecer en el país son dos asuntos diferentes.
Por ejemplo, una persona puede tener una visa B1/B2 válida durante 10 años, pero recibir autorización para permanecer únicamente 15 días, un mes o seis meses, dependiendo de la decisión del oficial migratorio.
La fecha oficial de salida autorizada debe verificarse en el registro I-94, cuando corresponda, ya que este documento constituye la referencia principal sobre el período de admisión del visitante.
¿Qué sucede si una persona permanece más tiempo del autorizado?
Exceder el período de permanencia autorizado puede generar consecuencias migratorias, incluyendo la posible cancelación de la visa, dificultades para ingresar nuevamente a Estados Unidos y, en determinadas circunstancias, prohibiciones temporales de entrada.
Por esta razón, las autoridades recomiendan respetar las condiciones de admisión y no confundir la vigencia de la visa con el tiempo permitido para permanecer en territorio estadounidense.
En conclusión, tener una visa vigente permite solicitar la entrada a Estados Unidos, pero no garantiza la admisión ni un período específico de estadía. La decisión corresponde a las autoridades migratorias, de acuerdo con las circunstancias de cada visitante.
