Saltar al contenido

«promovido a», no «promovido como»

El verbo promover se usa con la preposición a cuando significa ‘ascender a alguien a un empleo o categoría superiores’.

Sin embargo, no es raro que este verbo y su sinónimo ascender aparezcan en los medios de comunicación acompañados del adverbio relativo como: «La empresa de telecomunicaciones Claro anunció que América Móvil ha promovido a Oscar Peña como presidente de Claro Centroamérica», «El magistrado Rafael Vásquez Goico fue promovido como presidente del Tribunal Superior Administrativo» o «Oscar Peña fue ascendido como nuevo presidente de Claro Centroamérica».

Tal como figura en el Diccionario de la lengua española, promover es un verbo transitivo cuyo complemento directo, cuando se refiere a persona, se construye con la preposición a: promover a sargento, promover a segundo de bachillerato, promover a gerente…

En consecuencia, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir «La empresa de telecomunicaciones Claro anunció que América Móvil ha promovido a Oscar Peña a presidente de Claro Centroamérica», «El magistrado Rafael Vásquez Goico fue promovido a presidente del Tribunal Superior Administrativo» y «Oscar Peña fue ascendido a presidente de Claro Centroamérica».

Por Fundéu Guzmán Ariza

Ensegundos.do

Ensegundos.do

Es un medio de comunicación a través de la Web, fundado el 30 de junio del año 2007, por el periodista José Peguero. Surge con la motivación de crear un espacio dominicano en la red donde sus lectores, no sólo puedan estar informados sobre los acontecimientos más recientes de los ámbitos sociales, políticos y de entretenimiento, de alcance nacional e internacional, sino que además puedan expresar sus opiniones y aportaciones de manera pública de los temas debatidos.