• Inicio
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Deportes
  • Turismo
  • Tecnología
  • Lotería
domingo, 6 julio , 2025
Sin resultado
Ver Todos los Resultados
28 °c
Santo Domingo
Lun
Mar
Ensegundos.do
Sin resultado
Ver Todos los Resultados
  • Inicio
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Deportes
  • Turismo
  • Tecnología
  • Lotería
  • Inicio
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Deportes
  • Turismo
  • Tecnología
  • Lotería
Sin resultado
Ver Todos los Resultados
Ensegundos.do

Detienen a palestino en Israel tras publicar «buenos días» en Facebook

Por AFP
23 octubre 2017
Tiempo de lectura:2 minutos de lectura
A A

La policía israelí arrestó por error y luego liberó a un palestino que había publicado “buenos días” en árabe en Facebook, un mensaje que el programa tradujo como “atáquenlos”, informaron la policía y los medios este domingo.

La policía sólo confirmó que un palestino había sido arrestado por error y luego liberado por sospechas de provocación, pero el diario Haaretz aportó más detalles sobre el caso.

Banner Banco Popular

Según la nota del rotativo, que la policía no confirmó ni negó, el palestino había publicado una foto de sí mismo apoyado en una grúa en el asentamiento israelí de Beitar Ilit, donde trabaja, en Cisjordania ocupada.

Junto a la fotografía, publicó una frase en árabe que significa “buenos días”. El programa de traducción de Facebook interpretó que el mensaje significaba “atáquenlos” en hebreo y “heridlos” en inglés, según el Haaretz.

No estaba claro cómo se había podido producir un error de traducción así, pues al parecer, en árabe, no existen similitudes entre la expresión que se usa para dar los buenos días y las frases en hebreo o inglés que arrojó el programa de traducción.

La policía fue informada y el hombre fue arrestado la semana pasada, según el diario. Fue liberado horas después, cuando la policía se dio cuenta del error, indicó la misma fuente.

SollSystems

La portavoz de la policía, Luba Samri, explicó a la AFP que “hace unos días, un palestino fue detenido para ser interrogado por sospechas de provocación en su página de Facebook”.

Mira más..y mantente informado

Italia dará 500.000 visas para todos los que quieran trabajar: cómo aplicar

Italia dará 500.000 visas para todos los que quieran trabajar: cómo aplicar

5 julio 2025
Ocho policías heridos tras una gran explosión en una gasolinara de Roma

Ocho policías heridos tras una gran explosión en una gasolinara de Roma

4 julio 2025
Piden 9 años de prisión para el alcalde de Estambul por supuestamente falsificar su título universitario

Piden 9 años de prisión para el alcalde de Estambul por supuestamente falsificar su título universitario

4 julio 2025

Ésta afirmó que fue “inmediatamente liberado” después de que las sospechas se revelaran falsas.

Según el Haaretz, la publicación de Facebook habría sido eliminada.

Relacionado

Italia dará 500.000 visas para todos los que quieran trabajar: cómo aplicar
El Mundo

Italia dará 500.000 visas para todos los que quieran trabajar: cómo aplicar

5 julio 2025
Ocho policías heridos tras una gran explosión en una gasolinara de Roma
El Mundo

Ocho policías heridos tras una gran explosión en una gasolinara de Roma

4 julio 2025
Piden 9 años de prisión para el alcalde de Estambul por supuestamente falsificar su título universitario
El Mundo

Piden 9 años de prisión para el alcalde de Estambul por supuestamente falsificar su título universitario

4 julio 2025
Trump suspenderá la contribución de EEUU a la OMS
El Mundo

Trump exige la renuncia inmediata del presidente de la Reserva Federal

3 julio 2025
¡Que terror! Encuentran boa oculta en un carro
El Mundo

¡Que terror! Encuentran boa oculta en un carro

3 julio 2025
Donald Trump cierra definitivamente a Usaid
El Mundo

Donald Trump cierra definitivamente a Usaid

2 julio 2025
SollSystems

Banner Banco Popular

Banner Delta

Banner Altice

Banner Mamoncito

Banner Delta 300x600

Banner Banreservas

Banner Altice 300x600

  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Ciencia & Tecnología
  • Deportes
  • Cine
  • El Mundo

© 2024 Ensegundos.do Todos los derechos reservados.

Sin resultado
Ver Todos los Resultados
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • El Mundo
  • Ciencia & Tecnología
  • Deportes
  • Salud
  • Sociedad
  • Curiosidades
  • Cine
  • Lotería

© 2024 Ensegundos.do Todos los derechos reservados.