A continuación te presentamos la segunda parte de las palabras que usamos los dominicanos como parte de nuestra jerga.
Palabras del tigueraje dominicano volumen 2
Tú sí eres bultero = tú si eres Presumido.
Te pasaste de contento = tu actitud fue exagerada.
Te pasaste de maquillaje = te excediste.
Te la comiste = lo hiciste bien o mal (el tono es la diferencia).
No ‘toy en ti = No te estoy prestando atencion.
Palabras del tigueraje dominicano volumen 2
Un vegetal = un viejo que se ve bien.
Suéltame = déjame en paz, no me ataques más.
Ta’ to’ = ok, está bien.
Hazme coro = ponme atención, haz lo mismo que yo.
Me calenté = me metí en problemas.
Palabras del tigueraje dominicano volumen 2
Muela = Un cuento inventado para convencer a alguien.
Llégale = vete, hazlo.
Lígatelo = consíguetelo.
La dañaste = cometiste un error, equivale a «eso no iba».
Abrió gas = se marchó.
Palabras del tigueraje dominicano volumen 2
¿Me copiaste? = ¿Me entendiste?.
En olla = sin dinero.
A millón = con mucho ánimo.
Qué mortal = que está fuera de lo común.
Me «sacate lo pie» = me has dejado plantado, te has alejado de mí.
Palabras del tigueraje dominicano volumen 2
Ahí e’ que prende = así es como me gusta, ahora sí está bien.
«Brisiao» = rápidamente.
«Bálbaro» = alguien que hizo algo fuera de lo común o absurdo.
A lo callao = en secreto, silencio, entre nosotros.
A esa le «picho» un juego = buena hembra.
Mira también :
