• Inicio
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Deportes
  • Turismo
  • Tecnología
  • Lotería
martes, 1 julio , 2025
Sin resultado
Ver Todos los Resultados
27 °c
Santo Domingo
Mié
Jue
Ensegundos.do
Sin resultado
Ver Todos los Resultados
  • Inicio
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Deportes
  • Turismo
  • Tecnología
  • Lotería
  • Inicio
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Deportes
  • Turismo
  • Tecnología
  • Lotería
Sin resultado
Ver Todos los Resultados
Ensegundos.do

Francia cambia la oración del «Padre Nuestro»

Por AFP
1 diciembre 2017
Tiempo de lectura:1 minutos de lectura
A A

¿Nueva versión? Los feligreses en Francia comenzarán a recitar una nueva versión de la oración del «Padre Nuestro» a partir del domingo. ¿Por qué? El cambio se debe a que se ha modificado una frase que sugiere que los pecadores son tentados por Dios.

En lugar de «no nos sometas a la tentación» —como aparece actualmente en la versión en francés de esta oración— ahora se dirá «no nos dejes caer en la tentación», como en la versión en castellano. De esta forma se transfiere la carga del pecado a las personas.

Banner Banco Popular

Se debe tener en cuenta que la versión actual de la oración en francés fue adoptada en 1966, como resultado de un compromiso ecuménico tras el Concilio Vaticano II, pero no convencía a todos.

El teólogo protestante Jacques Ellul considera absurda la posibilidad de que Dios pueda someter a sus hijos a la tentación, mientras que otros creyentes —especialmente católicos— consideraban esta suposición casi blasfematoria.

«La traducción no era errónea, pero la interpretación era ambigua», comentó por su parte monseñor Guy de Kerimel, presidente de la comisión episcopal para la liturgia en la Conferencia de Obispos de Francia (CEF) a la AFP.

Sin embargo, la nueva versión no está libre de críticas, pues para el Consejo Nacional de Evangélicos de Francia (CNEF), el nuevo texto elimina la idea de que el Creador «sería responsable de la tentación, pero socava la soberanía de Dios».

SollSystems

A pesar de la polémica, la Iglesia espera no obstante que este cambio sea una «ocasión para que los cristianos se reapropien» el Padre Nuestro.

Mira más..y mantente informado

Hombre salta desde un crucero para rescatar a su hija que había caído al mar.

Hombre salta desde un crucero para rescatar a su hija que había caído al mar.

1 julio 2025
Marivell Contreras será nueva presidenta de Acroarte 2025-2027

Marivell Contreras será nueva presidenta de Acroarte 2025-2027

30 junio 2025
El papa: «Matar de hambre a la población es una forma muy barata de hacer la guerra»

El papa: «Matar de hambre a la población es una forma muy barata de hacer la guerra»

30 junio 2025

Relacionado

Hombre salta desde un crucero para rescatar a su hija que había caído al mar.
El Mundo

Hombre salta desde un crucero para rescatar a su hija que había caído al mar.

1 julio 2025
Marivell Contreras será nueva presidenta de Acroarte 2025-2027
El Mundo

Marivell Contreras será nueva presidenta de Acroarte 2025-2027

30 junio 2025
El papa: «Matar de hambre a la población es una forma muy barata de hacer la guerra»
El Mundo

El papa: «Matar de hambre a la población es una forma muy barata de hacer la guerra»

30 junio 2025
El Senado mexicano aprueba reformas para fortalecer la búsqueda de personas desaparecidas
El Mundo

El Senado mexicano aprueba reformas para fortalecer la búsqueda de personas desaparecidas

28 junio 2025
Bandas armadas asaltan la Biblioteca Nacional de Haití
El Mundo

Puerto Príncipe lleva 10 días de apagón debido a protestas

27 junio 2025
China está comprando millones de burros
El Mundo

En China sacrifican seis millones de burros para extraer colágeno

26 junio 2025
SollSystems

Banner Banco Popular

Presidencia

Banner Delta

Banner Altice

Banner Mamoncito

Banner Delta 300x600

Banner Banreservas

Presidencia

  • Noticias
  • Entretenimiento
  • Ciencia & Tecnología
  • Deportes
  • Cine
  • El Mundo

© 2024 Ensegundos.do Todos los derechos reservados.

Sin resultado
Ver Todos los Resultados
  • Noticias
  • Entretenimiento
  • El Mundo
  • Ciencia & Tecnología
  • Deportes
  • Salud
  • Sociedad
  • Curiosidades
  • Cine
  • Lotería

© 2024 Ensegundos.do Todos los derechos reservados.