Según informa el medio La Razón, las autoridades locales querían rendir tributo a Shakira, la cantante colombiana internacionalmente conocida, que ha llevado el nombre de la localidad por todo el mundo, pero los mejores observadores se dieron cuenta de un detalle: una falta de ortografía que desluce la pieza escultórica, nada menos que de seis metros de altura.
La enorme pieza, fabricada en bronce y aluminio, fue realizada por el artista local Yino Márquez en colaboración con unos 30 estudiantes de la Escuela Distrital de Artes, en una labor que ha requerido cinco meses de trabajo.
Enseguida, los más agudos observadores se percataron de un detalle: el nombre del artista estaba mal escrito: en lugar de Márquez, se había escrito Márques. Los responsables aseguraron que el error será pronto subsanado.